Phrases You Won't Find in Textbooks · 11 of 11
BONUS: Casual Daily Phrases
Oss! BONUS day. 3 more phrases I couldn't fit in 10 days. These are PURE daily Japanese.
しっくりこやん
Means "doesn't quite click / something feels off." A: この服どう？ B: なんか、しっくりこやんな〜. Trying on clothes, picking a restaurant, this phrase is everything.
こないだ
Casual short version of この間. Means "the other day." A: こないだあの店行ったで！ B: マジで？どうやった？ "この間" is textbook. こないだ is real.
ミスった / ミスる
ミスった Means "I messed up / made a mistake." A: 電車間違えてもうた… B: あ〜、ミスったな〜！ ミスる is the verb form, ミスった is past tense. Way more natural than 間違えました.