Phrases You Won't Find in Textbooks · 05 of 11
The "I Wonder" Phrases
Oss! When you don't want to give a clear answer, Japanese has a beautiful way to dodge it.
どうやろ
Means "I wonder / hmm not sure." A: 明日晴れるかな？ B: どうやろ〜、わからんなぁ.
どうかな
Standard Japanese version of どうやろ. A: このプラン、上手くいくと思う？ B: うーん、どうかな〜.
どうやろなぁ
Stretched version. Maximum dodge mode. A: 結婚いつする予定？ B: どうやろなぁ〜！