How Locals Actually Say It · 03 of 10
Drop the を
Oss! Day 3. The particle を is the easiest one to delete. Locals do it constantly.
コーヒーを飲みたい → コーヒー飲みたい
Textbook: コーヒーを飲みたいです. Locals: コーヒー飲みたい. A: 何飲む？ B: コーヒー飲みたい！
ご飯を食べた → ご飯食べた
Textbook: ご飯を食べました. Locals: ご飯食べた？ A: もうご飯食べた？ B: まだ〜！
写真を撮ってもいい → 写真撮ってもいい？
Textbook: 写真を撮ってもいいですか？ Locals: 写真撮ってもいい？ Travelers, save this one for sure.