How Locals Actually Say It · 02 of 10
Drop the は
Oss! Today we kill another particle. は disappears in casual speech.
この服は僕のお気に入りです → この服お気に入り
Textbook: この服は僕のお気に入りです. Locals: この服お気に入り！ は gone. です gone. 僕の gone too.
今日は暑いね → 今日暑いね
Textbook: 今日は暑いですね. Locals: 今日暑いね. A: 今日暑いね〜！ B: ほんまやな〜.
私は学生です → 学生
Textbook: 私は学生です. Locals: 学生. A: 何してる人？ B: 学生〜. Yes. Just one word. That's the whole answer.